外国语学院历史渊远，文脉流长，前身为1928年设立的浙江大学文理学院外国语文学门。1999年原浙江大学外语系、原杭州大学外国语学院、原杭州大学大外部、原浙江农业大学公外部、原浙江医科大学外语教学部合并，成立浙江大学外国语学院。2003年学院更名为浙江大学外国语言文化与国际交流学院。2022年5月学院恢复院名为浙江大学外国语学院。

近年来，学院在海内外的声誉和影响不断提升，学院学科实力居于全国前列，在教育部第四轮学科评估中，外国语言文学学科列入A类，位居2%-5%，并列全国第4。在2022年QS世界大学语言学排名中，浙江大学排名位于全球前100名。学院拥有外国语言文学一级学科博士学位授予权，涵盖6个二级学科招生方向;外国语言文学一级学科硕士学位授予权，涵盖9个二级学科硕士学位授予权;英语、德语、日语、俄语、法语、西班牙语、翻译等7个本科专业;建有外国语言文学一级学科博士后流动站。

外国语学院现由英文系、语言与翻译系、亚欧语系等3个学系组成，设有浙江大学外国文学研究所、浙江大学外国语言学及应用语言学研究所、浙江大学德国文化研究所、浙江大学翻译学研究所、浙江大学跨文化与区域研究所、浙江大学语言能力发展与评估研究中心、浙江大学中华译学馆、浙江大学世界文学跨学科研究中心、浙江大学英文写作教学研究中心9个校级机构以及俄语语言文化研究所、法语语言文化研究所、日语语言文化研究所、德国学研究所、西班牙语语言文化研究所、语言行为模式研究中心、语言与老龄化研究中心、中世纪与文艺复兴研究中心、语言认知与发展实验室、子衿学社等院级研究所和科研平台。

浙江大学外国语言文学学科经过90年的历程，学院师资队伍不断优化、实力雄厚，在国内外享有良好声誉。现有教职工166人，其中教授27人，“百人计划”研究员/副研究员14人，副高职称人员51人，特聘副研究员5人。其中，许钧为教育部长江学者特聘教授、浙大文科资深教授(待遇等同院士)、国务院学位委员会第六届、第七届外国语言文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任，何莲珍为国家级教学名师、百千万人才工程国家级人选、浙江省特级专家、浙江大学求是特聘教授，程工为浙江省“万人计划”人文社科领军人才、浙江大学文科领军人才，董燕萍为浙江大学文科领军人才，刘海涛、吴义诚为浙江大学求是特聘教授，聂珍钊为外语学院特聘教授，郝田虎为教育部青年长江学者。此外，学院聘请毕飞宇(著名作家)为浙大讲座教授，同时还拥有美国、英国、法国、德国、俄国、日本、澳大利亚、西班牙及意大利等国家的外籍教师17人。

学院还拥有一大批深受学生喜爱的大学英语教师，常年奋战在公共外语教学一线。其中以何莲珍教授为带头人的国家级大学英语精品教学团队锐意进取，改革创新，多次获得国家级教学成果奖等重大奖项，尤其在大学英语国家级教材改革、英语水平测试改革等方面处于国内领先地位。